吉马• 埃尔弗纳广场位于马拉喀什市老城入口处。该广场自1l世纪马拉喀什建成之初,即成为该城的标志之一。当地人和远来的游客都被这个文化和民族交汇点所吸引,蜂拥而至。广场上生意火红,娱乐兴盛,直至午夜。演出包括讲故事、音乐演奏、舞蹈、耍蛇、吞玻璃或动物表演。同时还有各种服务项目,如算命、占星、牙医、传统草药、天然染料文身,以及水果摊、运水和租借灯笼等。吉马•埃尔弗纳广场的世界性还体现在语言上,摩洛哥和欧洲的方言混合到一起。古老的传统是故事及其讲述吸引观众的基础,这就要求叙述技巧的丰富。吉马•埃尔弗纳广场是马拉喀什市的象征,它使摩洛哥民间的城市文化传统一直保持活力。

 

Gima Elfner Square is located at the entrance to the Old Town of Marrakech. The square has been one of the symbols of the city since the beginning of the Marrakech in the 1st century. Locals and distant tourists are attracted by this cultural and ethnic meeting point, and they are swarming. Business is booming in the square, and entertainment is booming until midnight. The performance includes storytelling, music performance, dance, snake charm, swallowing glass or animal performances. There are also a variety of services such as fortune tellers, astrology, dentists, traditional herbs, natural dye tattoos, as well as fruit stands, water transport and rental lanterns. The cosmopolitanity of Gima Elfner Square is also reflected in the language, and the dialects of Morocco and Europe are mixed together. The ancient tradition is the foundation of the story and its story to attract the audience, which requires the richness of narrative techniques. Gima Elfner Square is a symbol of the city of Marrakech, which has kept the cultural traditions of the Moroccan folks alive.

 


上一篇:【非洲·马拉维】维布扎治疗舞蹈仪式 Vimbuza Healing Dance(2008)

下一篇:【非洲· 马达加斯加岛】扎菲曼尼里的木雕工艺 The Woodcrafting Knowledge of the Zafimaniry(2008)