【项目名称】螺旋翻子拳

【项目类别】传统体育、游艺与杂技
【项目地区】辽宁省大连市甘井子区
【项目级别】市级
【项目保护单位】

【项目批准时间】2020年5月28日被列入大连市第八批市级非物质文化遗产项目名录

【项目简介】

目前在大连地区流传的螺旋翻子拳，是由我市已故著名武术宗师孙万年老先生所传授的。孙万年先生自幼痴爱武术，曾先后师从多位武林高手门下习武。二十世纪三十年代初，孙万年结识了云游道人、武林高人白玉久。二人经过一段时间的交往,白对孙的为人、武艺都比较满意。故此，他主动提出了二人盟誓结拜成异姓兄弟。后来，白奉师命，替师带徒，将螺旋翻子拳传给了孙万年。螺旋翻子拳是道家防身秘术，从不外传，至今尚没有公开的文字记载过此拳种。王岱仁是孙万年的嫡传弟子、螺旋翻子拳的主要传承人之一，得到了孙万年老先生的真传。 螺旋翻子拳是以我国传统文化的阴阳变化（转换）、（物体）螺旋运动（增力、减力）为理论依据，在内家拳的基础上，吸收了翻子拳多变的特点；另外也还吸收了其他多个武术门派的精华与一身，形成了一派具有本身独特特点和风格的武术拳种。简单地说：螺旋就是拧转。螺旋在本门一是指“招法”运动、变化的形式；二是指“劲力”（劲儿）运行的路线和方法。“翻子”是指阴与阳、反与正、上与下、左与右、前与后、刚与柔、松与紧等各个对立面之间的变化以及相互转化。螺旋翻子拳的绝妙之处就是在于把这些矛盾的因素巧妙地应用在武术的“招法”、“劲力”的运动变化中，使其在搏击中达到弱胜强、柔克刚、慢制快的目的。 螺旋翻子拳与短拳风格的八闪翻子、长拳风格的戳脚翻子等拳种有本质上的不同，是不同的拳种。本拳属于中架拳，由于其演练形式以柔为主，手法上又带有很多翻子拳的特点，所以，有人又称本门拳为“柔翻子”或“绵翻子”。

来源：大连数字文化馆